«СПАСИБО ДЕДУ ЗА ПОБЕДУ!» – легко выразить благодарность ветеранам спустя 70 лет после войны. Но что если оказаться на их месте? Защитив пожилого человека, ставшего жертвой грабежа бандитами, наш современник получает удар в голову и теряет сознание, чтобы проснуться в июне 1941 года, в горящем эшелоне, в теле своего 16-летнего деда.

Как ему выжить на Западной Украине, где местные жители встречают немецких солдат с хлебом и солью, и помочь окруженной семье офицера? Смогут ли навыки, приобретенные в Приднестровье и Югославии, пригодиться в партизанской борьбе против немцев и украинских националистов? Сможет ли «попаданец» изменить ход событий и предотвратить поражение мехкорпусов Красной Армии в одном из крупнейших танковых сражений под Дубно?