Неожиданная неисправность компьютерной системы на поколенном корабле приводит к краху искусственно созданной реальности. Непокорные же рискуют оказаться в биореакторе.

Альтернативное название: Из-за того что в кузнице.