Путешествие Катаси, начавшееся с оптимизмом, быстро превращается в настоящую катастрофу. В доме госпожи Сойку он находит предложенную помощь, но как такая прекрасная женщина оказалась одна в таком уединённом месте? Что скрывает её прошлое? Почему её племянница Юкия живёт в заточении и испытывает страх перед тётей? И как всё это связано с необычной встречей с огромным карпом, о которой Катаси помнит с детства? Пять причин для приобретения: 1. Япония в своей великолепной природе, истории и мифологии. 2. Убедительные главные персонажи, за судьбы которых действительно переживаешь. 3. Напряжённый и порой жуткий сюжет, напоминающий квайдан. 4. Яркие и запоминающиеся персонажи, вызывающие сочувствие, включая антагонистов. 5. Истинная японская сказка – тонкая, изящная и пугающая.