События происходят спустя некоторое время после рассказа «Великая Марсианская Стена». Корабль «Сандра Вой» терпит бедствие на скованной льдом планете Диадем. Высадившись, команда находит следы погибшей колонии. Клавайн берётся выяснить, что здесь произошло, а Галиана становится его помощницей. Небольшой, стремительный детектив.