Лауреат Пулитцеровской премии 2021 года, признанная лучшей книгой Amazon в 2020 году и бестселлер New York Times, эта проза сопоставима с выдающимся романом Джона Стейнбека «Гроздья гнева».

Книга основана на реальных событиях из жизни и борьбы деда Луизы Эрдрич.

1953 год. Томас, который стал прототипом деда автора, работает ночным охранником на заводе по производству подшипников из драгоценных камней – первом заводе, расположенном недалеко от резервации племени Черепашьей горы в Северной Дакоте. В качестве члена Совета индейцев Чиппева он пытается остановить последствия нового законопроекта об «эмансипации», который вскоре может быть принят Конгрессом США. Томас понимает, что в случае принятия закона племя прекратит свое существование, и делает все возможное, чтобы этого не допустить.

«В „Ночном стороже“ Луиза Эрдрич заново открывает свою гениальность… Этот гобелен историй является визитной карточкой литературного мастерства писательницы. Подобно её персонажам, мы осознаем, что „смеемся тем отчаянным высоким смехом, каким смеются люди, когда у них разбиты сердца“».

Рон Чарльз, Washington Post