Прошло почти два десятка лет с тех пор, как мы в последний раз встречали Марту и Артура. Теперь, после всех переживаний, они наслаждаются спокойной жизнью в уединенной деревне, радуясь их совместному существованию. Но будет ли это навсегда? Эта история не только о них. Пришло время для новых поколений вступить в игру. Он – Эдгар, молодой и талантливый пилот, сын Марты и Артура. А она – дочь известного Рихарда Лосберга, тоже носит имя Марта. Судьба сводит их на международный авиасалон Ле-Бурже в очаровательном осеннем Париже, и, как всегда, судьба не ошибается – эта встреча окажется решающей для всех.