Большая Медведица, занимающая третье место по величине среди созвездий, охватывает значительную часть околополюсной области северного неба. Семь ярких звезд, формирующих крестец и хвост Медведицы, известные как Плуг или Большой ковш, легко распознаются и служат отличной точкой для навигации на небосводе.

В древнем Вавилоне это созвездие называлось Грузовой Повозкой, и это название переняли многие культуры, сохранив его до настоящего времени. Например, в Германии это Grosser Wagen – Большой Воз, или Большая Телега. В русском языке остались старинные наименования, такие как Воз, Возило, Телега, Повозка, хотя они редко используются.

На сленге слово «телега» обозначает длинный и часто запутанный устный рассказ, который может показаться неправдоподобным; при этом обычно употребляют глагол «гнать».

Итак, наша «Большая телега» служит не только идеальным транспортом для европейских поездок, но и удачным названием для сборника рассказов о таких путешествиях – длинных, запутанных и на первый взгляд невероятных, но правдивых.