На протяжении всей старшей школы Хлоя Уорд сталкивается с постоянными трудностями. В городе вводят комендантский час – и это она виновата. Ученикам старших классов запрещают приносить мобильные телефоны – опять же, дело в Хлое. А самое ужасное не в яйца, которые она бросает в окна, или размазанном кетчупе в шкафчике, а в её давней и сильной симпатии к Эдриану Блэку… И именно он становится источником её проблем! Но что, если Хлоя в какой-то момент сама стала настоящей проблемой для этого привлекательного юноши? Пока она об этом совершенно не догадывается.