На русском языке впервые выходит дебютный роман современного ирландского автора Пола Линча, удостоенного Букеровской премии в 2023 году за работу «Песнь пророка». Это произведение уже начинает сравниваться с классикой, такой как «1984» и «Рассказом служанки». Книга «Небо красно поутру» представляет собой глубокое исследование человеческой жестокости и безразличия природы. В этом «трансконтинентальном вестерне» Колл Койл, отец Грейс Койл из «Благодати», совершает случайное убийство и вынужден бежать из Ирландии. По мере его перемещения через Атлантику и просторы Америки его преследует Джон Фоллер, персонаж, вызывающий ассоциации с «Кровавым меридианом» Кормака Маккарти.