За очень редким исключением — отдельных рассказов и публикаций — почти все тексты Шолом-Алейхема написаны на идише. Мировую известность ему принесла эпистолярная повесть «Злоключения Менахем-Менделя», выстроенная в форме переписки незадачливого предпринимателя с женой Шейной-Шейндль. О каждом новом «грандиозном» начинании он рассказывает ей в письмах, а в ответ получает шквал угроз и проклятий. Кроме «Злоключений Менахем-Менделя», в этой аудиокниге звучит и аудиоверсия авторских «Пестрых рассказов».