«Что бы ни создавал Инглз, в этом чувствуется сильный импульс, и оно ненавязчиво – другими словами, искренне – необычно» – из предисловия Ривки Галчен.

Рейчел Инглз обладает особым «голосом», который ставит ее в ряд с величайшими писательницами ХХ века – Анджелой Картер, Джейн Боулз, Кейт О’Брайен. Все они объединены вниманием к теме женщины в современном западном обществе.

«Миссис Калибан» – это роман о преобразовании семейных отношений в сюрреалистической обстановке с элементами психологического реализма и фантастики.

В спокойном пригороде Дороти занимается домашними делами, ожидая возвращения мужа с работы, и не подозревает, что в ее жизни вскоре появится любовь, когда вдруг слышит по радио странное сообщение – из Института океанографии сбежал монстр…

Критики проводили параллели между «Миссис Калибан» и шедеврами кино, классической литературой, сказками и хоррорами.

Этот небольшой роман – удивительный и не имеющий аналогов, и такое многообразие аллюзий – яркое тому подтверждение.