Прошло шестнадцать лет с тех пор, как завершилась история «Чёрной крови». Род зубра сумел восстановить многие утраты, причинённые вторжением карликов-диатритов и смертью одного из четырёх предвечных владык Кюлькаса. Дети, появившиеся на свет после тех трагических событий, выросли, среди них Таши, сын знаменитого Таши-Лучника, который одержал победу над колдуном-мангасом. Однако, казалось бы, мирное время вновь нарушено: несколько соседних родов начали враждовать, а на людей зубра обрушились нападения. Позже выясняется, что за этим стоят мэнки — таинственные чужаки, способные создавать иллюзии и подчинять себе других. Колдуны прилагают все усилия, чтобы сдержать атаки мэнков, но становится очевидно, что этого недостаточно. Необходимо вернуть нефритовый нож, с помощью которого Уника, жена Таши, когда-то уничтожила Кюлькаса. Если этого окажется недостаточно, придётся обратиться за поддержкой к Баюну — древнему магу, в пещере которого находятся великие маги прошлого из различных народов. И именно Уника с сыном могут выполнить это важное задание, которое изменит весь Мир.