1:48:31
Terry Pretchett - More i rybki (per. A. Zhikarenceva)
1:33:13
Terry Pretchett - More i rybki (per. E. Aleksandrovoy)
32:42
Terry Pretchett - Most trollej
12:26
Terry Pretchett - Teatr zhestokosti
Аннотация к книге •
Рассказы о Плоском мире
События рассказов разворачиваются на вымышленной плоской планете, напоминающей диск. На этой планете действуют необычные физические законы: свет двигается медленно, магия реальна, а радуга состоит из восьми цветов. Здесь возможно всё, и мифы становятся реальностью. Плоский мир поддерживается на спинах четырёх слонов, которых удерживает громадная черепаха А'Туин, плывущая по космосу. В этом удивительном мире наряду с привычными персонажами живут древние герои и ведьмы.
В сборник вошли следующие рассказы Терри Пратчетта:
**Море и рыбки (The Sea and Little Fishes)**
Перевод: Е. Александрова
Озвучивает: Влад Копп (1999)
Файл включает не только рассказ "Море и рыбки" в оригинальном переводе с необычными именами героев, но и краткое введение в творчество Терри Пратчетта, знакомящее с серией "Плоский мир".
**Море и рыбки (The Sea and Little Fishes)**
Перевод: А. Жикаренцев
Озвучивает: Влад Копп (2004)
В "Море и рыбках" Пратчетт представляет новые приключения ведьмы Эсме Ветровоск, азартной и уверенной в том, что второе место – это проигрыш. С сильным характером и моральными принципами, она справляется с любыми трудностями. Подобно герою вестерна, Эсме – формально отрицательный персонаж, но её действия направлены на добро.
**Мост троллей (The Troll Bridge)**
Перевод: А. Жикаренцев
Озвучивает: Влад Копп (2003)
Рассказ о Коэне-варваре, отражающий изменения времени. Для варваров в новом мире нет места, и Коэн, исследуя горы в поисках последних чудовищ и диких троллей, задумывается о новых возможностях в жизни. У него уже есть пара идей.
**Театр жестокости (Theatre of Cruelty)**
Перевод: А. Жикаренцев
Озвучивает: Влад Копп (2003)
Работа полицейского в Анк-Морпорке полна трудностей. Новое дело: труп, удавленный сосисками, избитый и покусанный неизвестным существом. Для раскрытия этого преступления даже Смерть оказывается вовлечённым в расследование.
В сборник вошли следующие рассказы Терри Пратчетта:
**Море и рыбки (The Sea and Little Fishes)**
Перевод: Е. Александрова
Озвучивает: Влад Копп (1999)
Файл включает не только рассказ "Море и рыбки" в оригинальном переводе с необычными именами героев, но и краткое введение в творчество Терри Пратчетта, знакомящее с серией "Плоский мир".
**Море и рыбки (The Sea and Little Fishes)**
Перевод: А. Жикаренцев
Озвучивает: Влад Копп (2004)
В "Море и рыбках" Пратчетт представляет новые приключения ведьмы Эсме Ветровоск, азартной и уверенной в том, что второе место – это проигрыш. С сильным характером и моральными принципами, она справляется с любыми трудностями. Подобно герою вестерна, Эсме – формально отрицательный персонаж, но её действия направлены на добро.
**Мост троллей (The Troll Bridge)**
Перевод: А. Жикаренцев
Озвучивает: Влад Копп (2003)
Рассказ о Коэне-варваре, отражающий изменения времени. Для варваров в новом мире нет места, и Коэн, исследуя горы в поисках последних чудовищ и диких троллей, задумывается о новых возможностях в жизни. У него уже есть пара идей.
**Театр жестокости (Theatre of Cruelty)**
Перевод: А. Жикаренцев
Озвучивает: Влад Копп (2003)
Работа полицейского в Анк-Морпорке полна трудностей. Новое дело: труп, удавленный сосисками, избитый и покусанный неизвестным существом. Для раскрытия этого преступления даже Смерть оказывается вовлечённым в расследование.
