Максим Каммерер, молодой герой, оказался на планете Саракш, но его восприятие окружающего мира оказалось ограниченным. В отличие от него, Странник имел более обширное представление, хотя и он не знал всего. На этой планете происходят война, перевороты и катастрофы. Книга предлагает взглянуть на эту затерянную в далекой галактике планету сквозь призму её коренных жителей — детей из шахтёрского городка Бештоун. Летние каникулы, спокойное время, но лишь недавно закончилась Хонтийская война, и на границе с Пандией царит напряжение. Чтобы обеспечить безопасность, детей отправляют в летний лагерь. Но вскоре они сталкиваются с ужасной катастрофой — все взрослые теряют рассудок или становятся безвольными. Теперь юные герои вынуждены самостоятельно бороться за своё выживание в мире, который стал смертельно опасным...