«Тибетская книга мёртвых» — это наиболее известное на Западе название тибетского буддийского текста «Бардо́ Тхёдо́л» (также «Бардо́ Тодо́л»; «Освобождение в бардо [посредством] слушания»). В ней подробно описаны состояния (бардо), которые, согласно тибетской буддийской традиции, проходит сознание человека от момента физической смерти до следующего воплощения (реинкарнации) в новой форме. Для каждого состояния даны специальные советы. Согласно легенде, текст был написан мастером Падмасамбхавой в VIII веке и был спрятан в холмах Гампо в Центральном Тибете, а позже обнаружен в XIV веке искателем духовных сокровищ Карма Лингпой.

От переводчика и составителя: «Книгу Мертвых, Бардо Тодол, Тибетскую священную книгу читают, как у нас псалтырь, над гробом умершего в течение 40 дней со дня смерти, исключая первые три дня...

Этот текст служит наставлением для Покойного о том, как вести себя на Той Стороне. С другой стороны, это руководство для нас, живущих, о том, как готовиться к неизбежному уходу из жизни.

Книга рассказывает о том, что нас ожидает после смерти, и как подготовиться к событиям на Границе и далее, пока (как утверждает текст) мы вновь не окажемся здесь, в очередном цикле беспамятного Существования...» (Евгений Цветков)