Родителям Авроры и Сократика предложили интересную должность в городке Фабельвике, и вся семья начинает путешествие на север Норвегии. Сначала они отправляются на автомобиле, затем продолжают поездкой на поезде, следом на теплоходе и, наконец, на катере. В пути их ожидают увлекательные приключения и новые знакомства.