Кира МакВаррас считала, что ее жизнь будет легкой и успешной: она учится в любимом университете, рядом верная подруга, впереди блестящие карьерные возможности и стремление наслаждаться каждым моментом. Однако все меняется в один миг, когда ее насильно отправляют на родину, в закрытую реальность, где дочерям воинов предначертана определенная судьба и нет возможности противостоять тем, кто превосходит их умом, скоростью и силой. Они ошибались, считая себя единственными сильными, наделенными выдающимся разумом и действующими по принципу силы тар-эны. Кира не собирается быть марионеткой в чужой игре, и неожиданные иристанские каникулы становятся для нее настоящим курсом по диверсиям. В конце концов, первое правило кадета Космического университета утверждает: отомсти и спи спокойно. Над дворцом хассара Айгора нависает незримая, но заранее запланированная угроза…