Легенды о благородном разбойнике Робине Гуде известны по меньшей мере с XIII века: в хронике 1266 года говорится, что среди бедняков прославился разбойник Роберт Гуд, которого народ с охотой делает героем игр и представлений, а его историю, которую поют странствующие певцы, англичане слушают с особенным вниманием. О Робине Гуде и его верном друге Малыше Джоне создан целый цикл баллад. Из них узнаём, что они жили во времена короля Ричарда Львиное Сердце, что Робин возглавлял отряд вольных стрелков, с которым не решались тягаться ни богатые рыцари, ни даже ноттингемский шериф. Именно эти баллады легли в основу прозаического пересказа — поэтичного по настроению и обращённого к детям, — выполненного Ириной Токмаковой.

Изгнанник
Глава 1. Рождение мальчика по имени Робин
Глава 2. Как Роберт Фитцутс из Гратингдона был изгнан и объявлен вне закона
Глава 3. Появление Малыша Джона в Шервудском лесу
Глава 4. Серебряная стрела с золотым остриём
Глава 5. Необыкновенный монах
Глава 6. Сэр Ричард Ли
Глава 7. Как Робин Гуд стал гончаром
Глава 8. Как Робин Гуд обвёл вокруг пальца аббата
Глава 9. Как прекрасная Мэриен оказалась в Шервудском лесу

Последняя стрела Робин Гуда
Глава 1. Как святой Квентин помог вернуть долг
Глава 2. Свадьба Алана-э-Дейла
Глава 3. В заточении и на воле
Глава 4. Приключения Рейнолда Гринлифа
Глава 5. Как Робин Гуд пошёл в палачи и чем кончил шериф Шериттингемский
Глава 6. Король Ричард Львиное Сердце
Глава 7. Роковая схватка с Гаем Гисборном
Глава 8. Последняя стрела Робин Гуда

Ирина Токмакова, наследники