Жажда расплаты привела к беде. Бес, обвинённый (и не совсем без причин) в терроризме и массовых убийствах, попадает на Харон-9 — тюремную станцию в системе Нассара. Отсюда ещё никому не удавалось уйти. А на планете Авель Сальвадоре и не думает ждать, пока его противник состарится и умрёт сам. Друзья далеко, значит, придётся выкручиваться в одиночку...впрочем, разве это для него в новинку?