Книга «Гоголиана» Владислава Отрошенко создается в уникальном для российской литературы жанре. Это сочетание высокохудожественной прозы и сюжетной эссеистики, где вымысел воспринимается как реальность, а реальные факты кажутся фантасмагорией. Критики отмечают не только жанровую неповторимость и мастерство языка, но и глубину анализа, называя их «интеллектуальными детективами», разворачивающимися на трех уровнях: художественном, философском и филологическом. Эти произведения, впервые появившись в российской прессе, привлекли внимание ведущих литературных и культурологических журналов за рубежом. Эссе-новеллы из книги были переведены и опубликованы в таких странах, как Италия, Израиль, США, Сербия, Франция и другие. Они получили признание, заняв первое место в литературном конкурсе «Тенета-Ринет» по голосованию пользователей российского Интернета, а также дважды, в 2010 и 2011 годах, вышли в финал премии «Чеховский Дар» в категории «Необыкновенный рассказчик».