«Женщина при 1000 °C» — это яркая исповедь 80-летней исландки Хербьёрг Бьёрнссон, которая живет в уединении в гараже в восточном Рейкьявике. Она активно общается в интернете и вспоминает свою богатую на события жизнь. Сюжет, вдохновленный воспоминаниями внучки первого президента Исландии, рассказывает о семейных радостях и невероятных поворотах судьбы, а также о трагических событиях ХХ века, включая Вторую мировую войну в Дании и Германии. Роман охватывает широкий спектр эмоций — от трагизма и лиричности до сатирического взгляда на современное исландское общество. Стиль автора необычен и оригинален, как и сама биография героини.

Роман был номинирован на премию Северного совета (2012) и стал бестселлером в Европе. Сейчас он выходит на русском языке во второй раз с новой редакцией.

Хатльгрим Хельгасон (р. 1959) — известный исландский писатель, трижды лауреат Исландской национальной премии, награжден Орденом искусств и изящной словесности Франции (2021). На русский язык переведены его стихотворения и романы «101 Рейкьявик» (2008), «Советы по домоводству для наемного убийцы» (2010), «Шестьдесят килограммов солнечного света» (2023), «Автор Исландии» (2024).