Данный рассказ повествует о Капитане, который живет в наше время. В 2021 году ему всего двенадцать лет, но события, описанные в книге, разворачиваются примерно через восемьдесят лет. Это не значит, что наш герой провел это время в анабиозе; он активно жил, не теряя связи с реальностью. В 2048 году будет создана технология медленного старения, и Капитан оказался одним из тех, кто испытал на себе ее воздействие, поэтому, будучи почти столетним, он выглядит как сорокалетний мужчина. Его напарница, напротив, родилась в новом мире, не знающем жизни до пандемий, военных переворотов и разделения городов на сектора. Все истории, которые рассказывает ей Капитан, воспринимаются ею как нечто фантастическое. Тем не менее, даже в этом новом мире, несмотря на научные достижения, все еще существуют преступления и преступники, что подразумевает наличие полиции, где и работают Капитан с его молодой напарницей. Этот сюжет является продолжением книги «Мир Волка», ранее опубликованной на Литрес.