В детстве каждый мечтает о захватывающих приключениях, когда именно твои действия могут изменить ход истории целой планеты. Судьба привела цивилизацию к тебе, капитану межзвёздных путешествий, космическому волку. Взросление приносит с собой строгость и ответственность, а также осознание того, что героизм часто требует чьего-то значительного бездействия. Поэтому мечты о героизме постепенно исчезают. Однако экипаж космического корабля вновь возвращается к своим детским мечтам. Оказавшись на планете Шелезяка, они обнаруживают, что ситуация далеко не так хороша, как описано в каталоге. Пространственно-временной пузырь окружает планету, лишая её возможности входа в атмосферу. Что же происходит на этой пострадавшей планете? К счастью, роботы с Луны раскрывают экипажу, что неосмотрительное развитие технологий вызвало хроно-катастрофу. Хотя избежать катастрофы возможно, для этого необходимо вмешательство людей, а не местных жителей. Каковы будут последствия, если трое пришельцев решат вмешаться в судьбу планеты?