«Старшая Эдда» – это величественный скандинавский эпос, который занимает почетное место рядом с такими произведениями, как «Илиада», «Одиссея» и «Махабхарата». До недавнего времени он оставался малоизвестным среди широкой аудитории, не имея современного пересказа. Однако его составные части, такие как «Песни о богах» и «Песни о героях», считаются основой всей западноевропейской фэнтези и фантастики. «Старшая Эдда» оказала значительное влияние на творчество Джона Р.Р. Толкина, став одним из источников для создания «Властелина колец», а также способствовала популяризации таких древнеисландских существ, как гномы, тролли, орки, эльфы и боги Асгарда, которые сейчас украшают постеры известных фильмов Marvel. Одним из таких богов является Локи, озвучиваемый Александром Гаврилиным, который и читает «Старшую Эдду».

Пересказ «Старшей Эдды» Ильи Бояшова представляет собой первый и единственный на сегодняшний день прозаический вариант этого основополагающего скандинавского эпоса.