Отставной полковник и ветеран КГБ Казимир Пушкевич становится жертвой мошенников-недвижимцев. Перед смертью он надевает загадочный шлем — трофей из вьетнамских джунглей — и оказывается в ином теле, в чуждом мире под именем Грон. Опыт, накопленный за годы службы в спецотряде, помогает ему преобразить этот мир, где еще властвуют мечи и стрелы, в более совершенный…

Спустя пять лет после событий книги «Обреченный на бой», коварный Орден все еще пытается уничтожить Грона — пришельца из иного мира, носителя знаний о передовых технологиях и новаторском общественном устройстве. Теперь их первый удар направлен не на Грона, а на его близких: супруга и дети Измененного похищены и удерживаются в горгосских подземельях. Полный гнева, Грон отправляется на спасение…