В своем последнем завершенном произведении «Взгляни на арлекинов!» (1974) автор таких знаменитых книг, как «Дар», «Лолита» и «Ада», исследует загадочное воздействие любви на искусство. С невероятным увлечением и остроумием Набоков в своих зеркальных мемуарах преобразует свою биографию в фантазию, бурлеск, арлекинаду, отправляя своего персонажа, известного русско-американского писателя Вадима Вадимовича N., в долгое и полное испытаний путешествие, которое в конечном итоге обещает ему нахождение истинной любви, реальности и счастья. Роман представлен в переводе Андрея Бабикова и дополнен послесловием, комментариями и дополнительными материалами, которые раскрывают историю его создания.