«Ходячая катастрофа в колготках с оленями» — именно так новый напарник Марк прозвал Лику. И, судя по всему, угадал. Петербургские каникулы, на которые она возлагала столько надежд, летят под откос: вместо тусовок — смены в «Игрополисе», вместо отдыха — бесконечные перепалки с ледяным и недосягаемым продавцом-эльфом.

Лика намерена вывести его из себя, а он — во что бы то ни стало заставить ее держать себя в руках. Но судьба вмешивается: они остаются запертыми в магазине. Их ждет целая ночь, дюжина карамельных тростей и мучительное, почти невыносимое желание поцеловать друг друга. Достаточно ли одной ночи, чтобы сломать все его правила?