Продолжение сюжета "Один год жизни". Глория утратила понимание слова "целеустремленность", которое раньше играло ключевую роль в её жизни. Именно благодаря этому понятию она смогла покинуть свой провинциальный город, вернуться обратно, а также встретить Мартина и пережить важные события… Теперь целей нет. Ни одной… Процесс восстановления Глории идёт трудно, и вскоре становится очевидно, что никакого настоящего восстановления не существует. Время, проведённое с Мартином, кажется неясным воспоминанием о прошлом, от которого все связи безвозвратно утрачены… Но это разрыв ощущается только с её стороны.