В этом городе стили, эпохи, традиции и судьбы переплетаются так же сложно и непредсказуемо, как узоры на коврах его мечетей. Чай по-прежнему пьют из стеклянных стаканчиков, а скумбрию жарят на пристанях, как и несколько веков назад. Торговцы, балансируя на головах деревянные подносы с товарами, маневрируют в автомобильном потоке. Люди смешиваются в яркий и разнообразный поток, который разливается по улицам, подобно крови в венах. Это – шумное дыхание Стамбула с его неустойчивым пульсом, рваным ритмом и неугасимым внутренним огнем – живым и жарким. Если бы стены могли говорить, они рассказали бы множество историй о любви и ненависти, дружбе и предательстве, славе и позоре. В этом мощном, бурлящем городе, напоминающем котел с чорбой – традиционным турецким супом – хочется наслаждаться каждым мгновением, щуриться от босфорского ветра и верить, что все пути ведут в Стамбул. Автор книги, Мария Кича, кандидат наук и преподаватель, также известна своей работой «Мекка. Биография загадочного города». Она свободно владеет турецким, армянским, английским, итальянским, арабским и ивритом, много лет путешествует по Ближнему Востоку и соседним регионам, исследуя их историю и культуру. Ее путешествия охватывают Турцию, Египет, Марокко, Тунис, Алжир, Ирак, Сирию, Ливан, Иорданию, Палестину, Израиль, ОАЭ, Бахрейн, Катар, Оман, Азербайджан и Иран. Мария также ведет паблик о культуре и истории Ближнего Востока «Первый ближневосточный», который насчитывает более 35 000 подписчиков.