В этом издании сонеты Шекспира переведены М.И. Чайковским, К.К. Случевским, Б.В. Бером, В.Я. Брюсовым и другими. Хотя они и не достигли уровня Маршака, среди них можно найти "маленькие жемчужины". Для ценителей творчества Шекспира эти переводы будут интересны также в контексте сравнения с другими версиями.