Перемещение людей во времени, известное как трансфер, возможно только при условии равного количества людей в обеих направлениях. В результате несколько человек из 1958 года оказались в 2458 году. Один из них, Уинтроп, решил остаться в будущем, так как он нашел там свое счастье. Однако его возвращение невозможно, так как законы ХХV века запрещают принуждение, а без его согласия не может быть осуществлен обратный трансфер. Как же остальным участникам вернуться в свое время?