«Горы и долины, годы и десятилетия – всё это отделяет двух женщин, Марину и Катерину. Они не знают о существовании друг друга и никогда не встретятся; их пути никогда не пересекутся, как параллельные линии. Разделяющее их время в три десятилетия стало бы достаточной причиной. Марина, высокая, круглолицая русская женщина, появилась в моей жизни в конце века, когда ей было около 29 лет. Катерине, француженке итальянского происхождения, сейчас нет и 25. Изящная и светлая Марина с косой, заплетенной на макушке, и её мелодичный северный русский акцент – и Катерина с её черными модными кудрями и французскими частушками… Что связывает их в моём сознании? Что объединяет их мысли?»