Графиня София де Шуазель-Гуфье — представительница польско-литовской знати — была пожалована придворным званием фрейлины и состояла в свите российских императриц Елизаветы Алексеевны (жены Александра I) и Марии Федоровны (его матери). В 1812 году она сблизилась с императором Александром I; их дружба сохранилась вплоть до кончины монарха. В годы Отечественной войны, находясь в Вильно, София пережила французскую оккупацию и встречалась с Наполеоном Бонапартом, открыто выражая поддержку российскому императору и его курсу. Эти мемуары — не только личные свидетельства о встречах с Александром I и Наполеоном, а также с фельдмаршалом М.И. Кутузовым, но и живое повествование об эпохе правления Александра I, русско-французском противостоянии и судьбе Вильно в период оккупации и освобождения русскими войсками.
Полное издание на русском языке публикуется впервые.