Сеть колоний и планет, созданная людьми, соединена гиперпространственными воротами, которые были подарены таинственной расой. Навигаторы, расшифровывая сложные инопланетные руны, устанавливают правильные курсы для прыжков. Очевидно, что использование малоизученной чуждой технологии не приведет ни к чему хорошему. Тем не менее, корпорации продолжают перевозить грузы по знакомым регионам галактики, не заботясь о судьбах экипажей, которые по непонятным причинам выпадают из налаженной логистической системы. Космос позаботится о них, но подходит ли всем такая форма заботы?