Йона Линна, участковый полицейский в стокгольмском районе Норрмальм, готовится вернуться на позицию комиссара уголовной полиции. Тем временем в Осло в одном из жилых зданий обнаруживается мертвый мужчина. В комнате видны признаки борьбы, что подтверждает насильственный исход смерти. Развитие событий принимает неожиданный поворот, когда в морозильнике жертвы находятся расчлененные человеческие останки. Улики указывают на Юрека Вальтера, одного из самых жестоких преступников, с которыми когда-либо сталкивался Линна. Проблема в том, что детектив уверен в смерти Вальтера. Если это не так, то угроза нависает не только над Линной, но и над его близкими. Какую игру затеял Юрек или тот, кто пытается выдать себя за него?