Главные персонажи, через чьи взгляды мы исследуем Управление, Деревню и Город подруг, имеют свои уникальные отношения с властью и обществом. Кандид и Перец — это ученые, представители интеллектуального мира, которые отвергают насилие и преследования. Оба они страдают от "тоски по пониманию" и будут стремиться к истине до самого конца, но каждый из них пойдет своим путем… Перец, который недавно мечтал о свободе и счастье для всех, став властным, начинает бояться противостоять государству. Кандид, обладая большей силой и счастьем, понимает происходящее и бросает вызов этой системе. Столкнувшись с ужасами леса и Управления, он, несмотря на свою явную беспомощность, решает не сдаваться, стремится стать камешком, замедляющим "жернова прогресса", и в итоге оказывается победителем — улиткой на склоне…