Что на уме у людей, когда они собираются выбросить мусор после вечеринки? В основном, они не задумываются о том, что уже не вернутся домой, в родной город или в привычный мир. Так и Маша, третьекурсница, тоже не подозревала, что окажется в средневековой Риоллее, выбравшись прямо из московского подъезда. С головной болью, на высоких каблуках и в домашнем халате. Если уж оказалась, так оказалась! Принца на белом коне не будет, как и доброй травницы с полезным словарем. Вместо этого ей предстоит столкнуться с суровой реальностью: булыжные мостовые, черепичные крыши северного города у моря, незнакомый язык и недружелюбные, а порой и опасные местные жители. Но принц всё же появится… позже! А пока что делать обычной студентке? Нужно как-то выживать… над городом, ничего не подозревающим, начинает подниматься заря технической революции.