00:00
Начало
Аннотация к книге •
Nada (сборник)
Новая работа Макса Фрая.
Сборник историй от известных авторов, объединяющих тематику и просто отличное качество.
С испанского языка «Nada» переводится как «ничто», «ничего»; в личном языке составителя этого сборника «Nada» является частью заклинания «мненада», обладающего такой мощью, что лучше не пересекаться с тем, кто его произнес. Если ему это нужно, пусть так и будет.
Значение этой книги, а также собранных в ней рассказов и жизни на Земле, можно найти где-то между двумя переводами, представляя собой краткое (но вечное) триумф созидательной силы «мненада» над разрушительным «Nada», звучащим как глухой бой небытия.
Сборник историй от известных авторов, объединяющих тематику и просто отличное качество.
С испанского языка «Nada» переводится как «ничто», «ничего»; в личном языке составителя этого сборника «Nada» является частью заклинания «мненада», обладающего такой мощью, что лучше не пересекаться с тем, кто его произнес. Если ему это нужно, пусть так и будет.
Значение этой книги, а также собранных в ней рассказов и жизни на Земле, можно найти где-то между двумя переводами, представляя собой краткое (но вечное) триумф созидательной силы «мненада» над разрушительным «Nada», звучащим как глухой бой небытия.