Профессор Воронов оказывается в необычной ситуации, когда классика испанской литературы, произведение Сервантеса, начинает оживать перед его глазами. В Москве разгорается настоящая эпидемия странного явления: известные личности, вдохновленные детективным писателем Грузинчиком, начинают публично причинять себе увечья, стремясь привлечь внимание избалованной публики через так называемое священное насилие. Вдохновленные судьбой Сервантеса, который тоже лишился руки, они с готовностью отрубают правую конечность. Профессор Воронов видит в этих событиях особый знак, и забытая книга начинает жить новой жизнью, становясь основой для множества новых текстов, угрожая существующему миру корысти. Вскоре может появиться Рыцарь печального образа, готовый искоренить все мировые пороки. Но нужны ли миру новые потрясения и мессии? Одно ясно: где-то в Испании эта ожившая Книга, словно вампир, восстает из забвения и требует новых жертв. Профессор, в компании модного писателя Грузинчика, отправляется в рискованное путешествие на родину Сервантеса. Каковы будут последствия их приключения? Это смогут узнать те, кто дочитает роман «Тайна средневековых текстов» до конца…