История о судьбе современной канадской студентки, оказавшейся в XI веке, в величественном арабском городе Шаддад. Здесь она встречает свою настоящую любовь – известного главного визиря Хамдана, более известного как Асад Аль Шарк, Лев Востока. Однако обстоятельства играют против их любви. Сможет ли пара, пришедшая из разных временных и культурных контекстов, преодолеть все преграды на своем пути и объединить свои судьбы? – "Хамдан, пожалуйста, не заставляй меня страдать, мне уже больно... Я не смогу смириться с тем, что между нами всегда будет другая женщина... знать, что ты проводишь с ней время, целуешь ее, занимаешься с ней любовью... Я не восточная женщина, мне легче умереть, чем принять это." – "Слушай, Хлоя, это наш восточный мир, наши традиции. Это либо нужно принять, либо нет, но не пытайся изменить нас."