В интерпретации Владимира Ерёмина, который является не только выдающимся актёром, но и искусным мастером слова, «Рассказы о Шерлоке Холмсе» воспринимаются как нечто удивительно загадочное и захватывающее.

«Классические» переводы А.П. Репиной и А.Н. Линдегрен (1904-1905 гг.) переносят нас в ту эпоху, в которой разворачиваются приключения великого детектива и его товарища доктора Ватсона.