Малке и его младшему брату Себу неожиданно достается загадочное устройство, способное перемещать их в удивительные миры. Мечты, фантазии и действительность переплетаются – испанские галеоны, захватывающие сражения и спортивные достижения – кажется, что обыкновенные мальчики теперь могут всё. Но неожиданная трагедия вносит резкие изменения в их жизнь.