Остров Каденция веками существовал на границе двух реальностей — человеческой и духовной. Но хрупкое равновесие рушится: Бэйн Губитель, король северного ветра, приносит с собой смуту и смерть, мечтая подчинить и смертных, и силы по ту сторону мира. Целительница Сидра пытается уберечь свой клан, пока ее муж все глубже проваливается в царство элементалей, а Джек отправляется к арфе в поисках ответа, который способен либо вернуть Каденции покой, либо окончательно погубить ее. Эпическое фэнтези о долге и любви.
Восток и запад. Люди и духи. Брекканы и Тамерлейны. Каденция всегда держалась на тонком балансе, но с приходом Бэйна Губителя он треснул: повелитель северного ветра стремится навязать свою власть обоим мирам.
На востоке, в землях Тамерлейнов, среди людей распространяется недуг. Сидра лихорадочно ищет средство, а Торин, ставший новым вождем, пытается добиться правды у духов. Однако каждый шаг в мир элементалей отнимает у него самого себя — и делает угрозу для клана все ближе. На западе Джек решается взять арфу и пересечь границу, чтобы снова найти Адайру и распутать зловещую тайну, способную подсказать, как остановить Бэйна и вернуть острову равновесие. Но бросить вызов королю северного ветра еще никому не удавалось без последствий — и цена на этот раз может оказаться слишком высокой.