Торговля оружием — ремесло рискованное, но Юрий Галицкий не ожидал, что случайная находка древнего артефакта обернётся провалом на три с половиной века в прошлое — на самую окраину «Дикого поля». Там его фамилия внезапно звучит как дурная примета, а попытка прижиться среди предков быстро сменяется борьбой за жизнь, куда жестче привычных криминальных разборок. Сможет ли человек из нашего времени выстоять в эпохе, где любая оплошность оплачивается кровью?

Кому бы пришло в голову, что оружейные сделки могут привести к таким последствиям. Партнёры по «делу» способны убрать — это ожидаемый риск и неизбежная плата профессии. Но чтобы древняя безделушка одним рывком швырнула на три с половиной века назад — такого Юрий Галицкий не предполагал даже теоретически. Он не был готов и к тому, что собственная фамилия откроется с новой, тревожной стороны и станет предупреждением. А жизнь рядом с предками, на краю «Дикого поля», окажется не просто необычной, а по-настоящему страшной…