В небольшом городке умирает молодая вдова. Городской маг уверен, что это убийство, и для расследования из центра Округа прибывают сыщики Марек и Ники. Эти напарники обычно легко раскрывают самые сложные дела.

Но в этот раз они сталкиваются с полным отсутствием улик. Единственным следом становятся драгоценности, найденные в шкатулке умершей. Ситуация усложняется, когда Ники узнаёт, что маг города – её заклятый враг, но при этом она испытывает к нему нечто большее, чем просто вражду.