В этой книге читатели снова окажутся в удивительном мире Мифландии, созданном английским автором Джеральдом Даррелом. Реализм этого мира заставляет поверить, что где-то вдалеке – за пределами нашей повседневной суеты или в альтернативной реальности – жизнь в Мифландии продолжается, но никто не спешит туда заглянуть и поделиться новостями. С течением времени меня все больше беспокоило, что это «некогда» может перерасти в «никогда». Что наши дети вырастут и будут поглощены своими заботами, так и не узнав о волшебной стране, которую создал Даррел. В конце концов, я испугался этой мысли и решил заняться написанием этой книги. Не сказать, чтобы очень серьезно, но мне необходимо было вернуться в Мифландию и выяснить, какие события произошли там дальше.