После конфликта двух могучих держав группа сотрудников секретной базы оказалась брошенной на труднопригодной планете, оставшись забытыми как своими, так и чужими. Прошло много лет, сменились поколения… И вот потомки оставленных людей встречают пиратов… Георг верит, что жизнь за пределами их планеты намного лучше. Он мечтает покинуть это заброшенное место и увидеть мир. Однажды ему представляется такая возможность. Но действительно ли лучше там, куда он стремится?