Интеллектуальный триллер и православный боевик, в котором сочетаются элементы философских размышлений и стилистика произведений Достоевского и Тарантино.

Автор Михаил Елизаров известен своими романами «Земля», «Библиотекарь» (лауреат премии «Русский Букер») и «Мультики» (финалист премии «Национальный бестселлер»), а также сборниками рассказов «Ногти» (финалист премии Андрея Белого) и «Мы вышли покурить на 17 лет» (приз читательского голосования премии «НОС»).

Роман «Pasternak» наполнен сражениями и философскими диспутами и характеризуется как интеллектуальный триллер и православный боевик с элементами достоевщины и тарантиновщины. Поэт Пастернак изображён как гигантский демон, воплощение зла, овладевающее сознанием русской интеллигенции, а борьба с ним осуществляется не словами, а оружием.

«Льнов замечает, как электростолб, косо вонзённый в землю, удерживается стальными проводами, напоминающими крест соборного купола. На перекладине неподвижно сидит огромное существо, распахивающее свои рваные крылья. Их изнанка, лунно-белёсого цвета, покрыта надписями. Гигантский конский череп сохраняет искажённые черты мёртвого поэта, а его глаза светятся бледным гнилостным светом. Чёрная слизь струится с крыльев, но не падает на землю, оставаясь внутри сущности, будто это не демоническая плоть, а ветер колеблет мазутный шёлк мантии на птичьих плечах трупа.

Льнов пытается decipher the inscriptions on the wings, hearing the voice of the priest: «Не читай дактиль на этих птерах!»