В особняке в Царском Селе под Санкт-Петербургом происходит необычная кража: неизвестный похищает 20 изразцов фламандского искусства, объединенных темой детских игр. Владелец, богатый бизнесмен, сильно заинтригован и обращается к следователю Марии Каравай с просьбой изучить это «частное» дело. В то же время в Москве возникают два пожара: один в роскошном отеле «Метрополь», другой в офисе на Патриарших прудах, в которых погибают голландский турист и антиквар. Старший уполномоченный Андрей Яковлев начинает расследование, ведущее его к уральской тюрьме, где отбывает срок пироман и серийный убийца. Тем временем, Мария Каравай отправляется в Брюгге и Антверпен, чтобы выяснить детали жизни загадочной семьи XVI века. Оба следователя даже не подозревают, что тайна, существующая четыре века, и современные трагедии могут оказаться частью одного и того же дела…