Мелисса Гарсиа – капитан женской сборной по хоккею, студентка Университета штата Орегон и дочь, не соответствующая ожиданиям своих родителей. Она полностью сосредоточена на своей карьере, не заинтересована в романтических отношениях и старается держаться подальше от мужского внимания, особенно от того, кто ее раздражает. Эдвард ФлеМинг – капитан хоккейной команды «Орегонские Утки», обаятельный молодой человек, который привлекает внимание многих девушек, но его сердце уже занято. Теперь ему нужно завоевать симпатию самой непреклонной девушки, с которой он когда-либо сталкивался.